Zahlmeister - translation to English
Zahlmeister
n. paymaster, one who pays salaries; purser, officer on a ship who is in charge of accounts documents and safeguarding passengers" valuables
purser
n. Zahlmeister, Proviantmeister (naut.)
paymaster
n. Zahlmeister; Unterstützer
Wikipedia
Zahlmeister
Unter Zahlmeister versteht man allgemein eine Person, die berufsmäßig Zahlungen vornimmt und Gelder verwaltet. Beim Militär bekleidete der Zahlmeister auch einen Offiziersrang.
Examples of use of Zahlmeister
1. Die Höchstverdiener sind die natürlichen Zahlmeister der Nation, aber die Keule der Abgabenlast trifft zunehmend auch die Durchschnittsverdiener.
2. Hintergrund ist das Gefühl vieler Flamen, dass sie als der erfolgreichere Landesteil zum Zahlmeister der Wallonie geworden sind.
3. Ein Ausweg – wir früher so oft – mit Hilfe einer deutschen Rolle als «Zahlmeister» verbietet sich angesichts der Haushaltskrise in Berlin.
4. Es gab weniger zu verteilen, man suchte die Schuld für die Löcher im Portemonnaie bei dem jeweils anderen Volk, sah sich als Zahlmeister für den Rest.
5. Mit Blick auf die bessere Lage der Länderhaushalte gegenüber dem Bundesetat sagte er, seine Bereitschaft, mit den Ländern Kompromisse zu schließen, bei denen der Bund als Zahlmeister auftrete, sei zunehmend unterentwickelt.